コマンドプロンプトで chcp 437 と入力して文字コードを英語にする。 dirとかhelpとか、ほとんどのコマンドが英語になっていて、ファイル出力しても当然英語になっているのに、 「"w32t"コマンド、かつ、ファイル出力した時」だけ日本語になるのはなぜだ！！